27 Haziran 2018 Çarşamba

Tokyo Alien Bros (トーキョーエイリアンブラザーズ) (2018)


Dizinin Adı: Tokyo Alien Bros
Japonca: トーキョーエイリアンブラザーズ
Yönetmen: Arias Michael, Sugawara Shintaro
Yazar: Shinzo Keigo (manga), Kataoka Sho
Yayınlanan Kanal: NTV
Bölüm Sayısı: --
Yayınlanan Tarih: 23 Temmuz, 2018
Yayın Zamanı: Pazartesi 24:59
Tema Şarkısı: COSMIC☆HUMAN - Hey! Say! JUMP

Oyuncular:

Inoo Kei - Fuyunosuke
Totsuka Shota - Natsutaro
Tsunematsu Yuri - Chinami
Ohgo Suzuka - Haruru
Owada Kensuke - Okabe
Yo Kimiko - Akiko

Konusu: 

2020 yılında, Tokyo'da beyaz saçlı Fuyunosuke üniversiteye gidiyordur. Karşısına uzaydan gelen bir yaratık belirir. Bu yaratık onun ağabeyidir ve Fuyunosuke ona "Natsutaro" adını verir. Fuyunosuke ve Natsutaro uzaylı kardeşlerdir. İki kardeş, Dünya'nın kendi türleri için uygun olup olmadığını araştırmak için gönderilmiştir. Dünya'dayken ayrıca insanları da öğrenmelidirler, bunu yaparken onlarla güçlü bağlar oluştururlar.

Kaynak: AsianWiki
Çeviri: ~Haruna~

25 Haziran 2018 Pazartesi

NU'EST W Comeback Yaptı!



NU'EST W yeni parçası "Dejavu"nun klibini yayınladı!

"W,HERE"in yayınlanmasından 8 ay sonra, grup nihayet 25 Haziran'da yeni mini-albümü "WHO, YOU" ile geri döndü!

 Albüm toplam 6 şarkıdan oluşuyor: "Dejavu", "Signal", "ylenoL", "Gravy & Moon" ve "Shadow". BUMZU ve Anchor tarafından bestelenen "ylenoL" dışında, diğer şarkılar BUMZU ve grup üyesi Baekho tarafından bestelendi.

Kaynak: soompi, allkpop
Çeviri: ~Haruna~




21 Haziran 2018 Perşembe

Tamaki Hiroshi & Kinami Haruka Evleniyor!

Aktör Tamaki Hiroshi ve aktris Kinami Haruka evleneceklerini açıkladı! 

Tamaki ve Kinami, 8 yıl önce tanıştı ve ilişkilerine öncelikle arkadaş olarak başladı. İkili bir süre sonra yakınlaştı ve ilişkileri arkadaşlıktan öte gelişti.

Nisan, 2017'de beraber Fuji TV'nin "Onna no Kunsho" dizisinde yer aldı. Dizi, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra endüstride adını duyurmak isteyen bir terzinin hikayesini anlatıyor. 

Tamaki ve Kinami, evlendikten sonra da oyuncu olarak çalışmalarına devam edeceklerini paylaştı. 

Kaynak: ARAMA! JAPAN
Çeviri: ~Haruna~

18 Haziran 2018 Pazartesi

Sora wo Kakeru Yodaka (宇宙(そら)を駆けるよだか) (2018)


Dizinin Adı: Sora wo Kakeru Yodaka
İngilizce: Switched
Japonca: 宇宙(そら)を駆けるよだか
Yönetmen: Matsuyama Hiroaki
Yazar: Kawabata Shiki (manga), Okada Michitaka
Yayın Türü: Netflix
Bölüm Sayısı: 6
Yayınlanan Tarih: 1 Ağustos, 2018 -- 

Oyuncular:

Shigeoka Daiki - Kaga Shunpei
Kamiyama Tomohiro - Mizumoto Koshiro
Kiyohara Kaya - Kohinata Ayumi
Tomita Miu - Umine Zenko

Konusu:

Kaga Shunpei, Mizumoto Koshiro ve Kohinata Ayumi çocukluk arkadaşıdır. Koshiro, popüler Ayumi'ye aşk itirafında bulunur ve ilişkileri arkadaşlıktan öte gelişir. İlk buluşmalarının olduğu gün, Ayumi ve popüler olmayan sınıf arkadaşı Umine Zenko aniden beden değiştirir. Ayumi mahvolur ve hiç kimse ona inanmaz, Shunpei dışında. Daha sonra, Ayumi vücudunu geri alabilmenin yollarını arar.

Fragman:



Kaynak: AsianWiki
Çeviri: ~Haruna~

Boku to Shippo to Kagurazaka (僕とシッポと神楽坂) (2018)


Dizinin Adı: Boku to Shippo to Kagurazaka
İngilizce: Sakanoue Animal Clinic Story
Japonca: 僕とシッポと神楽坂
Yönetmen: Fukagawa Yoshihiro
Yazar: Tarasawa Michi (manga), Taniguchi Junichiro, Kunii Kei
Yayınlanan Kanal: TV Asahi
Bölüm Sayısı: --
Yayınlanan Tarih: 12 Ekim, 2018 --
Yayın Zamanı: Cuma 23:15
Tema Şarkısı: Kimi no Uta - Arashi

Oyuncular:

Aiba Masaki - Koenji Tatsuya
Hirosue Ryoko - Kase Tokiwa
Shuri - Suzume
Kotaki Nozomu - Horikawa Hiroki 

Konusu: 

Tatsuya bir veterinerdir. Veteriner kliniğindeki işini bırakır ve doğup büyüdüğü yer Kagurazaka, Tokyo'daki Veteriner Tokumaru'nun yanında çalışmaya başlar. Birden, Tokumaru kliniği Tatsuya'ya bırakıp ortadan kaybolur. Tatsuya'nın kafası karışır ama yine de hayvanları şefkatle tedavi eder ve sahipleriyle de etkileşimde bulunur.

Kaynak: AsianWiki
Çeviri: ~Haruna~

Detaylar açıklandıkça güncellenecektir!^^

15 Haziran 2018 Cuma

Tegoshi Yuya Reşit Olmayan Yeteneklerle Parti Veriyor & Arashi'yi Eleştiriyor!


Görünüşe göre NEWS grubu çok da iyi bir ay geçirmiyor. Ayın başında grup üyeleri Keiichiro Koyama ve Shigeaki Kato'nun reşit olmayan bir kızı alkol içmeye zorladığı haberleri çıkmıştı.

Bu sefer de Tegoshi Yuya benzer bir duruma karıştı. Verdiği alkollü karaoke partisinde, her ne kadar ikisinin de içmediği haberi yapan dergiler ve yetenekler tarafından kabul edilse de, biri 17 diğeri de 19 yaşında iki reşit olmayan yetenek ile beraberdi. 

17 yaşındaki kızın ajansı, yetenek ile olan sözleşmeyi feshetti. Ajansın kurallarına göre 18 yaş altında olup, gece yarısından sonra alkollü partilere katılmak yasaktır.

Tegoshi'nin kızlar ile birlikte partilemesi çok eleştirilmese de, hayranları asıl üzen idolün senpai'si Arashi için yaptığı söylem oldu. Tegoshi, karaokede şarkı söylediği sırada, "Tokyo Dome'da playback duydum.~ ♪"  yorumunda bulundu. Bu yorumu yapmadan önce de Arashi'den söz etmişti. Tegoshi, CHEMISTRY'den "Wings of Words"un sözlerini değiştirerek söylüyordu.

Doğal olarak, Arashi hayranları bunu hakaret olarak algıladı ve çok sinirlendi. Bu durum da bazı Arashi ve NEWS hayranları arasında gerginliğe yol açtı.

Birçok Arashi hayranı NEWS'un artan skandallarını dile getirirken, NEWS hayranları da karşılığında Tegoshi'nin vokal olarak doğal bir yeteneğe sahip olduğunu ve playback'e ihtiyaç duymadığını söylüyor.

Tüm bu kargaşaya rağmen, grup 23. single'ı "BLUE"yu satışa sunmaya hazırlanıyor.

Kaynak: ARAMA! JAPAN
Çeviri: ~Haruna~

13 Haziran 2018 Çarşamba

[RÖPORTAJ] Hey! Say! JUMP // Popolo - Kasım, 2017

Dergi Fotoğraflarını Görmek İçin ---> TIKLA

1. KISIM 『Önceden bakardım, sana』
2. KISIM 『Bizim Yürek Parçalayıcı Hikayemiz』
3. KISIM 『Benim Yürek Parçalayıcı Karşılaşmam』

Takaki Yuya

Yuya'nın Hikayesi

Bende Yeni Ufuklar Açan bir Partner

Bir moda tasarımcısına aşık olsaydım ilginç olur muydu, merak ediyorum. Eğer benim çok da ilgilenmediğim bir şeyi takip eden biriyle tanışırsam, ona ilgi duyacakmışım gibi hissediyorum. Bilgi birikimim artacak gibi görünüyor, sanırım partnerimi tanımak isterim. Her türlü soruyu sormak bizi yakınlaştırır ve de moda anlayışım olmadığı için, giysi ve bir şeyler almamda bana yardım edecek biriyle dışarı çıkmak istediğim düşünüyorum. Ama eğer partnerim ünlü bir tasarımcıysa, muhtemelen başka bir sürü ünlü kişi ve Johnny’s üyeleri de tanıyacaktır, değil mi? Eğer böyle olursa kıskançlığın üstesinden gelemeyeceğimi düşünüyorum... asla, mümkünatı yok! Gerçekçi düşünürsek, kesinlikle yapamam! Ben baş karakterim, karşılıksız bir aşk hikayesiyle gelmek çok zor. (güler)

Bir Adamın Kalbi

Aşk bir öncelik değil. Kızlar için anlaması zor. Tabii ki değerli duygulara sahip olmak istiyorum ama kızlar "Hangisi daha önemli?!" diye düşünür ve aşk bir numara değilse bu kötü ve nedensizdir. Bunu partnerim için değiştirebileceğimi düşünmüyorum, bu bir adamın kalbi.

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"Time"

Sözleri kendim yazdığımı biliyorum ama vedalarla ilgili bir şarkı olduğu için. Bu duyguyu devam ettiren diğer şarkı "夢の中で君はいまも綺麗だけど" (Yume no naka de kimi wa ima mo kirei dakedo), sözleri kalıcı bir sevgi ve kayıp hissine sahip, biraz kalp kırıcı.

Yuya'nın Yürek Parçalayıcı Bölümü

Her gün neşeli geçirildiği için, benim kalp kırıcı duygularım yok~. Ama kalp kırıcı şeyler gündelik hayatın gerekli bir bölümü değil midir? (güler) Ancak yürek sızlatıcı dizi ve filmler beni duygulandırıyor, bunlar bana keder hissini veriyor.

Yaotome Hikaru

Hikaru'nun Hikayesi

Adada Tanıdığım Bir Kıza (!?) İlk Görüşte Aşık Oldum

Her sene "Miko-sama" festivalinin düzenlendiği bir ada var ve efsaneye göre adanın en güzel kızı tanrılar adına kurban edilir... Festivali görmeye gittim ve adaya ayak bastığım anda, Nishikido Ryo adlı güzeller güzeli bir kız ortaya çıktı ve ben ona sırılsıklam aşık oldum. Ryo ve ben anında birbirimizden etkilendik, festival standlarında Japon balığı yakaladık ve havai fişeklerini izleyerek eğlendik. Ama festivalin sonunda adanın büyüklerinden biri "Bu senenin Miko-sama'sı Ryo." diye açıkladı. Ben olduğum yere çakıldım, Ryo hiç tereddüt etmeden "Miko-sama'nın görevini yerine getireceğim." dedi, "Uzun zamandır ada yerlilerin mutluluğu için canımı feda etmenin hayalini kurdum." Ryo'nun hayatını nasıl yaşamayı seçtiğini görünce, bir erkek olarak ben de güçlü bir hayat yaşamaya devam etmeye karar verdim... Benim uydurduğum güzel bir hikaye!

Bir Adamın Kalbi

Bir erkek, işleri teker teker yapmaya odaklanır. Örnek olarak kızlar, film izlerken konuşabiliyor. Ya da arka plan müziği çaldığında, kendi kendilerine mırıldanırlar. Bu düşünme şeklini pek anlayamıyorum! Filme odaklan.~ (güler) Çok dikkat dağıtıcı.

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"スギルセツナ" (Sugiru setsuna/ Çok Kalp Kırıcı)

Adında var "Setsuna Sugiru", ama sözleri üzücü değil! Nispeten yavaş temponun oluşturduğu atmosfer de dinlerken harika hissettiriyor. JUMP'ın şarkıları arasında favorim.

Hikaru'nun Yürek Parçalayıcı Bölümü

Massu ile karaokeye gittiğimde benim için Motohiro Hata'nın "Himawari no Yakusoku" (Ayçiçeği Yemini) şarkısını söyledi. Gitgide beğenmeye başladığım bir şarkı, Massu'nun da benim için söylemesiyle sözleri kalp kırıcıydı. Fazlasıyla iyiydi; müthişti~!

Inoo Kei

Kei'nin Hikayesi

Düzenli Gittiğim Kafede Aşık Oldum Ama...

Kafede çalışan bir kıza aşık olacağım. Bir gün, dikkatsizce içeceğimi döktüğümde, uçarak benim için silmeye gelecek, "Sıcak değil mi? Giysilerine bulaşmadı, değil mi?" ve benim için geçekten bu kadar endişelendiği için ona dikkat etmeye başlayacağım. O andan itibaren her kafede durduğumda, onunla ilgili en küçük farklılığı bile kaçırmamak için elimden gelenini yapacağım! Mesela, saç modelini değiştirirse, "Saç modelini değiştirmişsin! Sana gerçekten yakışmış!" ve buna benzer şeyler. Sadece siparişimi vermek yerine onunla konuşmaya büyük çaba göstereceğim, böylece birbirimizi tanıyabiliriz. Ama eğer bir gün Yamada ile kafeye gidersem, Yamada nereye giderse gözleri onu takip edecektir ve artık benim farkıma varamayacaktır... (Yakındaki Yamada'dan: "Yamada kötü adam değildir!") Evet, işte böyle. (güler) Bu benim aşkımın sonu olacaktır!

Bir Adamın Kalbi

Kötü ve derinden kıskançtır. Bunu kendimden anladım. (güler) Hoşlandığım kızın başka bir adamla konuşmasını bile istemem, göz göze gelmesini bile istemem. Karşı cinsten hiç kimsenin iletişim bilgilerine sahip olma izni yok! Benim erkek kalbimin kıskançlık dolu olduğunu biliyorum. (güler)

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"秋、晴れ。僕に風が吹いた。" (Aki, hare. Boku ni kaze ga fuita./ Güzel Sonbahar Havası. Rüzgarda savruldum.)

Eğer adını hatırlayamıyorsanız, Dai-chan "Aki Takejo-san rüzgarda savruluyordu. Doğru." diyor. (güler) Tamamen yanlış! Melodisi üzücü ve daha ilk sözcüklerden gerçekten kalp kırıcı bir duyguya sahip.

Kei'nin Yürek Parçalayıcı Bölümü

Takaki ile ben, beraber bir marketin tema şarkısını söylüyorduk ama yarısında sözleri hatırlayamadık ve bu üzücüydü. Biz, iki büyük adam beraber şarkı söylememize rağmen. (güler) "O kadar çok kez duymamıza rağmen." dedi Takaki, birbirimize baktığımızda.

Chinen Yuri

Yuri'nin Hikayesi

Aradan Çekileceğim Çünkü Küçüğümün Mutlu Olmasını İstiyorum

Beraber çıktığım arkadaş grubunda, bir şekilde kızlardan biriyle iyi anlaşmaya başladım. Böylece yemek almaya çıktık, yürüdük ve beraber normal, eğlenceli zaman geçirdik. Ama konuşmaya devam ettikçe kırık bir Almanca'yla konuşmaya başladı ve korkunç derecede Almanya hakkında her şeyi öğrenmekte ilgiliydi. Önce bir sorun olduğunu düşünmüştüm ama onun için ben de yavaşça ilgilenmeye başladım, bununla ilgili ona bir sürü soru sordum. Ama sonra, Marius Yo ile aynı telefon kılıfına sahip olduğunu fark ettim. (güler) Aşık olduğum kız Marius'un kız arkadaşıydı. Marius'un sevgilisini çalmamın mümkünatı yok, böylece küçüğümün mutluluğu için, sessizce tek kelime etmeden aradan çekileceğim...

Bir Adamın Kalbi

Eğer bir erkek işini ciddiye almazsa bu iyi olmaz, kızların bunu hem iş hem de özel hayatta iyi anlamasını istiyorum. İş yoğundur, randevulara ve benzeri şeylere gitmek kolay olmadığı için sızlanmayın ve de mümkün olduğu kadar iş hakkında da konuşmak istemiyorum.

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"切なさ、ひきかえに" (Setsunasa, hikikae ni/ Karşılığında Kalp Kırıklığı)

Çünkü adında "kalp kırıklığı" var. (güler) Şarkı sözleri dünyasında işler böyle ve orta tempodaki şarkıyı dinleyince enstrümanlar ve sesler kalp sızlatıcı bir duyguyu iletir. DVD'yi tekrar izlediğimde bunu tekrar hissettim.

Chinen'in Yürek Parçalayıcı Bölümü

Son zamanlarda hep düşünüyorum. Doğam gereği, duygularıma göre yaşasam da kolayca duygulanan biri değilim. (güler) Meşgul olmak = kalpten kaybetmek, üzgün hissettiğim için, önüme gelen her şeyle ilgili işe koyulabilecek biri olmak istiyorum. (güler)

Yamada Ryosuke

Ryosuke'nin Hikayesi

Aşk Hakkında Senpai'nle Dertleşmek!?

Tek başıma restorana girdikten sonra, harika gülümsemeye sahip bir kızla tanışma şansına sahip oldum. O günden beri birkaç kez daha aynı mağazada karşılaştık, konuşmaya başladık, nazik ve masum bir kalbe sahip olduğunu keşfettim ve ona tamamen aşık oldum. Neredeyse ilk görüşte aşktı. (güler) Sonra, Murakami-kun'la yemeğe çıktığım bir gün, ona güvendim, "Hoşlandığım bir kız var. Bu konuda seninle konuşabilir miyim, lütfen?". "Buluşmalıyız. Çünkü ben de seni kız arkadaşımla tanıştırmak istiyorum." dedi o da. Birkaç gün sonra, Murakami-kun'un benimle tanıştırdığı kız, benim de sevdiğimdi, kısacık aşkım öldü, son. Sizin de tahmin ettiğiniz gibi, senpai'nin sevgilisi olunca yapabileceğiniz tek şey çekilmek. (acılı kahkaha) Bundan sonra, acı tatlı aşkımın anılarını kucaklarken o ikisini sessizce destekleyeceğim.

Bir Adamın Kalbi

"Erkeklerin dostluk bağı" gibi şeyleri anlamak zor... Arkadaşlarımın sırları ve hayalleri öncelik olunca, sessizce onlara yardım etmek istiyorum. Zor ama "Hangisi daha önemli, ben ya da xx?" diye sormayın. Bu ayrı bir konu bu yüzden dikkatlice düşünün!

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"Candle"

Şarkının sözleri, sanki eski sevgilini arıyor ve karşıda tanımadığın bir adam varmış gibi hissettiriyor. Artık o zamana geri dönemezsin, onu sevdin ama yürümedi... Bu düşüncelerle şarkı söylüyorum, kalp kırıcı ve ciddi.

Yamada'nın Yürek Parçalayıcı Bölümü

Bir paket sipariş ettim ve gelmedi... Buna rağmen "Siparişiniz Teslim Edilmiştir" mesajını aldığımda şaşırdım. Kontrol ettim ve görünüşe göre, teslim adresine daha önce çalıştığım adresi yazmışım. (acılı kahkaha) Dai-chan aynı hatayı yaptığını söylediğinde güldüm.

Arioka Daiki

Daiki'nin Hikayesi

Dünyanın Sonundan Onu Korumak...

Evliydim ve çocuklarla kutsanmıştım, her gün mutlu bir hayat yaşardık. Ama sonra, bir gün, bir görev aldım, "Mars'a git, dünyanın sonunu önle!" Ailemle olmak istedim ama çok tehlikeliydi, onları benimle alamazdım. Üstelik, bir kez Mars'a gittin mi geri dönemezdin... Bu bir ızdıraptı. Dünya'da kalsaydım ailemle olabilirdim ama Mars'a gitmeliydim, yoksa bizim bildiğimiz Dünya yok olacaktı! O anda, üyelerin yüzleri aniden aklımda belirdi. Onların benim için aileme göz kulak olacaklarından emindim. "Benim için aileme göz kulak olun. Çocuklarımın babası gibi olun." Üyelere bu sözleri bırakarak vedalaştım, aileme haber verdim ve artık gitme vaktiydi... Bu küresel ölçekte bir hikaye!

Bir Adamın Kalbi

Erkekler mekanik şeyleri sever! "Demir Adam" gibi kahramanlar ve mekaniği birleştiren filmler en heyecanlıları! "Müfettiş Gadget" serisi, kızlar beğeniyormuş gibi görünmüyor. Onlarla uyuşmuyor işte!?

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"桜、咲いたよ" (Sakura Saitayo/ Kiraz çiçekleri, Açtı)

Uzun mesafe ilişkisi hakkında bir şarkı ama kalp sızlatıcı sözleri ve melodisini seviyorum. Sadece aşk değil, bahar arkadaşların da ayrıldığı bir dönem. Herkesin duymasını istiyorum. Bir tür uyuşma hissi veriyor.

Daiki'nin Yürek Parçalayıcı Bölümü

Biraz önce pizza sipariş etmeye karar verdim! Bu sefer kullanacağımı düşündüm... Bunun için kuponumu çıkardım... ama eğer ona bakmış olsaydım, süresi dolmuştu! Eğer sadece biraz daha önce sipariş verseydim tamamdı, şoke olmuştum. Oldukça benzer bir duyguydu.

Okamoto Keito

Keito'nun Hikayesi

Lise Mezuniyetinde Aşk İtirafı

Eskiden lise öğrencisiyken, tamamen ilk görüşte aşık oldum. Benim okuluma stajyer öğretmen olarak gelen bir üniversite öğrencisiydi. Ona karşı olan aşkım güçlüydü ama ilişkimiz öğrenci ve öğretmendi. Bu tür tehlikeli bir aşka düşmek aslında yürüyebilir mi, diye merak ediyordum... Bu yüzden bunu düşünürken, mezun olana kadar bu düşünceyi sır olarak saklamaya karar verdim. Ve böylece, mezuniyet günü geldi. Cesurca ona itiraf ettim. Ama sonra," Üzgünüm, bir erkek arkadaşım var... Bugün beni görmeye gelecek." dedi, özür dilercesine dalgın bir bakışla. Okulun kapısına doğru baktı. Ve orada dikilen Chinen'di. "Huh-!?" Şaşkınlık içerisinde bağırdım, beklenmedik bir kalp kırıklığıydı. (güler)

Bir Adamın Kalbi

Neden bazı kızlar erkeklerin de "şirin" olduğunu söyler? Şirin olduğum söylendiğinde utanıyorum! Havalı görünmek için elimden gelenini yapmama rağmen. (güler) Aslında şirin olmaya çalışan çok da erkek olduğunu düşünmüyorum.~ Bu yüzden böyle çağrılmak karışık. (güler)

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"Puppy Boo"

Konuşmayı yapan figür açısından, sözler bir erkek köpek olsaydıyı anlatıyor, yine de bu şirin. Dinlediğinizde kalbiniz tamamen küt küt atar! Ama erkekler için, bu kalp kırıcı çünkü biz erkek olarak görülmek istiyoruz köpek değil. (güler)

Keito'nun Yürek Parçalayıcı Bölümü

Bir sürü buz yapmıştım ve derin dondurucuda saklıyordum. Ama başka bir sebeple derin dondurucuyu kapatmaya gittim ve kapısı kapanmıyordu. "Neden~" diye düşündüm, çünkü yaptığım buzlar birbirine yapışmıştı ve kocaman bir buz küpü oluşturmuştu! Bu şekilde kullanamam~!

Nakajima Yuto

Yuto'nun Hikayesi

Hemşirenin Ofisinde Birlikte Geçirilen Bir An

Lisedeyken, daha önce görmediğim bir kadını gördüm ve "O harika." diye düşündüm, dikkatimi çekti. Okulun yeni hemşiresi olduğunu öğrendim ve çeşitli bahanelerle revire gider oldum. Bir seferinde, hafif bir soğuk algınlığı geçirirken stetoskobunu kullandı. Koluma dokundu ve kalbim hızlanmaya başladı. "İyi misin?" diye sordu, "Senin suçun." dedim. "Huh?!" diye sordu, kafası karışmış bir şekilde. "Yok bir şey." diye cevap verdim ve sessizlik içinde birbirimize baktık... Ama kendimi toparlamayı başardığımda, sensei'nin sol elinin yüzük parmağındaki yüzüğü fark ettim. Uzun sürmeden bu yüzüğü veren kocasının ünlü yankee, Yaotome-senpai, olduğunu öğrendim. Sensei benim tamamen zıttım birisini seçtiği için de tüm öz güvenimi kaybettim. (güler)

Bir Adamın Kalbi

Erkekler için "ilk sefer"in önemli olduğunu düşünüyorum. Örnek olarak, heyecanlı bir şekilde rezervasyon yapıp restoranda eğlenceli vakit geçirsen bile biri, "Daha önce oraya gittim." dediğinde istemesen de acı verici oluyor. (acılı kahkaha) Bu yüzden söylemeseydiniz memnun olurdum.

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"Give Me Love"

Düşüncelerini ifade etme isteğinin güçlü hissi bir şekilde kalp kırıcı bir duygu veriyor. Titreyen bir elle göğsüne dokunmak, parmağını seksi bir şekilde kullanmak duyguları daha da büyütür. Bu, şarkıyı söylemeyi tarif edilemez bir his haline getiriyor.

Yuto'nun Yürek Parçalayıcı Bölümü

Dai-chan'a "Buraya bak~!" dedim, o da yanıma gelirken "Nereye, nereye?" diye sordu. Ama sonra diğer üyelerin farklı şeyler hakkında konuşmasıyla sesim bastırıldı, kalp kırıcıydı. (güler) Ama Dai-chan iyi bir adam olduğu için sonunda önemsemedim. ♪

Yabu Kota

Kota'nın Hikayesi

Beklenmeyen Bir Rakiple Hüsrana Uğradım

Aynı şirketten bir senpai'ye aşık oldum. İş hakkında çok şey biliyordu ve bunun üzerine benim patronumdu. Katı bir lider olduğu için, aşkımın yanlış olduğunu biliyordum ve hiçbir şey söylememeye karar verdim. Ama sonra, senpai'yim güvendiği bir projede beklenmedik bir hata yaptı. Keyifsiz senpai'mi yemeğe davet ettim ve umutsuzca onu neşelendirmeye çalıştım. Kendini affettiğinde, benimle özel hayatı hakkında konuştu ama birden "Aslında, Yaotome-kun ile çıkıyorum." diye itiraf etti. Partnerinin benimle aynı zamanda şirkete girdiğini öğrendiğimde yenilmiş hissettim. Bundan sonra, senpai'm kendini topladı ve proje büyük bir başarı yakaladı ama projenin başarısının aslında Yaotome ile evlenmesi için bir koşul olduğunu öğrendiğimde yavaşça daha fazla depresyonun içine battım.

Bir Adamın Kalbi

Figür ve manga gibi şeyleri biriktiriyoruz, erkeklerin hobileri tamamen kişisel tatmin için. Kadınlar insanların görmesini istediği bir sürü şeyi yapıyormuş gibi göründüğü için, anlaması güç olduğunu düşünmüyorum ama bir erkek için nelerin kesinlikle motive edici olduğunu hatırlamanızı istiyorum.

JUMP'ın Yürek Parçalayıcı Şarkısı

"切なさ、ひきかえに" (Setsunasa, Hikikaeni/ Karşılığında Kalp Kırıklığı)

Karşılıksız bir aşk hakkında yazdığım bir şarkı olduğu için. Kesinlikle üzerinde duran bir kişinin taşan duyguları ile yazılan bir şarkı ama bundan bir şey gelmez ve onlar da itiraf etme kararlığına sahip değillerdir. Kalp kırıcı R&B melodisine batırılmış bir şarkı.

Kota'nın Yürek Parçalayıcı Bölümü

Provalar bittiğinde Chinen'i dışarı yemeğe davet ettim. Ancak, restorana vardığımızda cüzdanımı unuttuğumu fark ederek şaşırdım. Sonunda, her ne kadar ben Chinen'i davet etmiş olsam da yemek ve taksiyi o ödemek zorunda kaldı, kalp kırıcıydı. (güler)

Çeviri: ~Haruna~
Kaynak: hsjscans.tumblr.com


11 Haziran 2018 Pazartesi

KAT-TUN'dan 4 Yılın Sonunda Yeni Albüm!



KAT-TUN, "CAST" adlı yeni albümünü 18 Temmuz, 2018'de yayınlayacağını açıkladı!

Grup en son Mart, 2016'da araya girmeden önce "10TH ANNIVERSARY BEST “10Ks!”" adlı toplama albümünü yayınlamıştı. 2 yıllık ara döneminden, 3 ay önce "Ask Yourself" single'ı ile dönen KAT-TUN için "CAST" 4 yıl sonra yayınlayacakları ilk orijinal albüm olacak.

Albüm, "Unstoppable" adlı ana parça ve 3 solo şarkı dahil - toplam 17 yeni şarkıdan oluşacak. Ayrıca, "Kun" adlı özel bir proje şarkısı da yer alacak. Bu proje için grubun üç üyesi özel bir dizi formatı çekecek.

Albümün yayınlanması üzerine grup, 4 Ağustos'ta Marine Messe Fukuoka'dan "KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST" adlı tura çıkacak ve ülke çapında 8 yerde konser verecek.

Tracklist:

[Limited Edition 1]

(CD)
Toplam 17 parça
16 yeni parça (Albümün ana parçası "Unstoppable" + 3 solo şarkısı + "Ask Yourself" single'ı)

1. DIRTY, SEXY, NIGHT
2. Ask Yourself
3. FIRE STORM
4. READY FOR THIS!
5. Don’t wait
6. Negai
7. MoonLight
8. One way love (Kamenashi Kazuya)
9. Believe it
10. vivid LOVE
11. Tsuiteoide
12. World’s End. (Ueda Tatsuya)
13. Be alive
14. Marionation (Nakamaru Yuichi)
15. Brand New Me
16. New Genesis
17. Unstoppable

(DVD)
Albümün ana parçası "Unstoppable" Müzik Klibi + Yapımı

Özel paketleme ekstraları, 52-sayfalık fotoğraf kitapçığı

[Limited Edition 2]

(CD)
Toplam 18 şarkı (1~17 arası LE 1 ile aynı)
17 yeni parça (Albümün ana parçası "Unstoppable" + 3 solo şarkısı + "Ask Yourself" single'ı + özel proje şarkısı "Kun")

(DVD)
Proje şarkısı "Kun" CASTing Müzik Klibi + Yapımı
CASTing müzik klibi üç üyenin de yer aldığı dizi formatında özel bir filmdir.

Orijinal CASTing kapağı
CASTing kapağı, filmden sahnelerin olduğu değişebilen bir kapak fotoğrafıdır.

[Regular Edition]

(CD)
Toplam 18 şarkı (1~17 arası LE 1 ile aynı)
17 yeni parça (Albümün ana parçası "Unstoppable" + 3 solo şarkısı + "Ask Yourself" single'ı + bonus parça "Ai no Okage")

5-katlı şarkı sözleri kitapçığı

Kaynak: ARAMA! JAPAN
Çeviri: ~Haruna~



3 Haziran 2018 Pazar

Arashi'den Beysbol Şampiyonası İçin Yeni Single!



Arashi, "Natsu Hayate" adlı yeni single'ını 25 Temmuz, 2018'de yayınlayacak. 

Single'ın ana parçası TV Asahi'nin "100. Japon Liseler Arası Beysbol Şampiyonası" canlı yayınında kullanılacak. Şarkı, Yuzu'dan Kitagawa Yujin tarafından yazıldı.

Single 3 farklı sürümde satışa sunulacak: Limited Edition, High School Baseball Edition ve Regular Edition. Limited Edition, henüz adı açıklanmayan yeni bir şarkı ve "Natsu Hayate"nin klibini + yapımını içeren bir DVD ile gelirken, The High School Baseball Edition şarkının farklı bir versiyonu ve liseli öğrencilerin yer aldığı bir klibi içeren DVD ile gelecek. Son olarak da Regular Edition, 2 yeni şarkı ve karaoke versiyonlarını içerecek.

Ayrıca, "Natsu Hayate" için özel bir video yayınlandı. Videoda Arashi üyelerini Koshien Beysbol Stadyumu'nda şarkı söylerken görüyoruz, arka planda ise Koshien günlerinden profesyonel beysbolcuların görüntüleri veriliyor.



Tracklist:

[Limited Edition]

CD: 

1. Natsu Hayate
2. Adsız A 
3. Adsız A (Orijinal Karaoke)

DVD:

・"Natsu Hayate" Müzik Klibi + Yapımı

===

[High School Baseball Edition]

CD:

1. Natsu Hayate
2. Natsu Hayate (Netto Brass Band ver.)

DVD:

・"Natsu Hayate (High School Collaboration ver.) Müzik Klibi

===

[Regular Edition]

CD:

1. Natsu Hayate
2. Adsız B
3. Adsız C
4. Natsu Hayate (Orijinal Karaoke)
5. Adsız B (Orijinal Karaoke)
6. Adsız C (Orijinal Karaoke)

Kaynak: tokyohive
Çeviri: ~Haruna~

2 Haziran 2018 Cumartesi

King & Prince Rekor Kırıyor!



23 Mayıs, 2018'de "Cinderella Girl" adlı single ile çıkış yapan Johnny’s ajansının yeni grubu King & Prince ilk haftasında 577,000 kopya satarak Oricon'da ilk sıraya yerleşti!

Böylece, "Cinderella Girl" satışları son on yılın en yüksek ilk hafta satışları oldu. Ayrıca, en son KAT-TUN'un "Real Face" ile 754,000 (Mart, 2006) kopya satmasından 12 yıl 2 ay sonra ilk kez bir çıkış single'ı 500,000 kopyanın üzerinde satış yapıyor. Bu da, King & Prince'i KAT-TUN'dan sonra çıkışında en yüksek satışı yakalayan ikinci grup yapıyor. 

Şarkının bu kadar çok ilgi çekmesi grup üyelerinden Hirano Sho'nun başrol oynadığı "Hana Nochi Hare ~Next Season" dizisinde tema şarkısı olarak kullanılmasıdır.

Gruba karşı olan büyük ilginin göstergelerinden biri de, grubun kapağında yer aldığı "an an" dergisinin yeni sayısının yayınlanmasının ertesi günü tamamen satılması ve tekrardan basılmak zorunda kalınmasıdır. Bu, dergini 48 yıllık tarihinde 2. kez meydana geliyor. İlk sefer Sakurai Sho'nun kapağında yer aldığı Ocak, 2010'da yayınlanan sayısıdır. 

Kaynak: ARAMA! JAPAN
Çeviri: ~Haruna~